古い文字入れでは、サーバー側にインストールされたフォントしか使えませんでした。

タイポフローでは逆に、お使いのPCにインストールされたフォントのみ利用できます。つまり、フォントをパソコンへインストールすればするほど、いろんなタイプの文字が入れられるようになっています。

タイポフローで古い文字入れにあるようなかわいいフォントを使うには、お使いのPCにフォントをインストールしてください。

インストール方法などをこちらにまとめていますので、ご覧ください。