サプリーン
  
ホーム > お知らせ一覧 > サプリーンからのお知らせ
2007年6月25日 月曜日

 文字ダケ画像作成の縦書きがより自然になりました

文字ダケ画像作成は、これまでも一応縦書きに対応していました。
しかし、日本人としてはとても許せるものではありませんでした。
例えばこのような感じです。

お分かりでしょうか。長音やカッコ、句読点が不自然です。
今回の改善でこのようになりました。

他にも不自然だった文字はたくさんありましたが、考えられる限りの文字を自然にしました。
もしまだ不自然な文字があったら、こちらまで教えていただけると助かります。

日本語は本当に難しくて開発も苦労しますが、このややこしさも文化だと思うことにしています

サプリーン内検索
ホームホーム- 初めての方へ初めての方へ- 使い方使い方- 対応機種対応機種- お知らせ一覧お知らせ一覧- よくあるご質問よくあるご質問- ご意見箱ご意見箱
サプリーンについてサプリーンについて- 作ってる人たち作ってる人たち- スゴい人たちスゴい人たち